霉菌性上颌窦炎

首页 » 常识 » 预防 » 影像专业英语3
TUhjnbcbe - 2021/2/5 2:14:00
北京皮肤科哪里医院好 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzd/150714/4655748.html

经常有父母带着孩子找到医生说,孩子感冒了,吃了好多感冒药都不见好,总是打喷嚏、流鼻涕或者是鼻塞。事实上,孩子不是得了感冒,而是过敏性鼻炎。得了过敏性鼻炎怎么办?又该用哪些药物进行治疗呢?来听听我院的药剂师如何说。

过敏性鼻炎的初期症状虽然和感冒相似,但其实二者的区别还是挺大的,过敏性鼻炎一般表现为鼻痒、阵发性喷嚏连续发作、大量水样鼻涕和鼻塞。造成过敏性鼻炎的原因有遗传因素、过敏源和空气污染等。

过敏性鼻炎如何预防

1、要远离过敏源、保持室内空气流通

有过敏史的孩子要尽量保持房间内空气流通,保证空气新鲜,及早查明过敏原,针对性地避开致病过敏原,与花粉、宠物等应保持一定的距离,出现流鼻涕、打喷嚏等症状时应及时就诊。

2、尽量避免给孩子食用致敏性比较高的食物

致敏性比较高的食物,如海鱼、海虾、坚果等食物尽量少吃,饮食要清淡,多吃新鲜蔬菜和富含维生素C的食物,不吃或少吃油腻食物、甜食品或甜饮料。

3、积极锻炼,加强体质,注意保暖

加强平时的锻炼,避免灰尘长期刺激,积极防治急性呼吸道疾病,提高宝宝的身体免疫力,这是防止过敏性鼻炎发作的根本所在,身体免疫力高,感冒发生率低,鼻炎的患病率也低。

药物治疗

一旦患病,必须在医生的指导下采取全身和局部抗过敏药物治疗。

1、抗组胺药(口服或鼻内使用)为首选药物,常用的有:氯雷他定片、地氯雷他定分散片,有助于减轻鼻黏膜水肿,能减轻流涕和喷嚏症状。

2、鼻用糖皮质激素药物可以成为一线用药,用于轻度持续性、中重度间歇性、中重度持续性患者,局部用糖皮质激素药可以在鼻腔内发挥强力消炎作用,缓解流清涕、鼻塞、鼻痒、打喷嚏症状,常用的有布地奈德鼻喷雾剂,糠酸莫米松鼻喷雾剂。

3、白三烯受体拮抗剂是非激素类的抗炎制剂,可以减少变应性鼻炎患者对糖皮质激素的需求,每天口服一次,用药方便。代表药物是:孟鲁司特。

4、鼻用减充血剂可以快速减轻鼻充血,缓解鼻堵,但大量长期应用可致药物性鼻炎,只能作为短期辅助用药,多用于6岁以上儿童。

另外,应根据过敏性鼻炎分类进行阶梯性药物治疗,连续应用较长时间。如果能按年龄选择适宜的药物,掌握正确使用方法,副作用很少,不妨碍儿童的生长发育。

预约挂号

拨打或-

咨询投诉电话

-

医院分机号查询

--

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
TUhjnbcbe - 2021/2/5 2:15:00

影像诊断

专业英语

说起复试,一定绕不过的就是:专业英语能力!

今天先给大家带来影像设备的专业英语

影像诊断专英单词

眼部炎性假瘤

Inflammatorypseudotumor

海绵状血管瘤

Cavernoushemangioma

视网膜母细胞瘤

Retinoblastoma,RB

鼻窦炎

nasosinusitis

上颌窦癌

Carcinomaofmaxillarysinus

上颌骨骨折

Fractureofmaxilla

脑脊液鼻漏

Cerebrospinalrhinorrhea

鼻咽癌

Nasopharyngealcarcinoma

喉癌

Carcinomaofthelarynx

中耳乳突炎

otomastoiditis

颌面部血管瘤

Maxillofacialhemangioma

甲状腺肿

goiter

专英段落翻译

翻译原文:

NasopharyngealCarcinoma

参考翻译:

介绍

鼻咽癌(NPC),以前称为淋巴上皮瘤,是由鼻咽上皮引起的恶性肿瘤。恶性肿瘤是中国特有的,其发病率从中国南部的高发病率到白人和中国北方的低发病率不等,发病率范围为每10万例15至50。遗传易感性的复杂相互作用而爱泼斯坦巴尔病*(EBV)感染是造成这种疾病的原因。

翻译原文:

参考翻译:

影像学

·CT扫描:可见从咽顶部延伸出的局部肿瘤。就骨侵袭而言,CT扫描是一种选择的方式,并且还存在颅内延伸。但是,放射线照射及其在软组织延伸和淋巴结转移方面的局限性使MRI成为首选方式。

·MRI扫描:MRI是评估肿瘤向肌肉组织扩展和淋巴结转移的最佳方式。肿瘤块以及局部浸润可以很容易地看到,并且不构成任何辐射威胁。

PET扫描:这是评估缓解和调查复发的一种选择方式。PET-CT扫描是全身扫描,因此可以扩大远处转移的范围。但是,MRI可以提供更高级别的局部轮廓,使其仍然是局部扩散选择的研究。

翻译原文:

参考翻译:

放射疗法

放射是局部区域病变的首选治疗方法。从I期到IVB期,远距离转移的放疗在所有情况下都是有效的。鼻咽癌显示出在区域快速扩散的趋势,特别是由于鼻咽是一个小腔,因此扩散到鼻咽旁间隙,肌肉组织和常见结节。而且,逐渐牵涉到对侧也并非罕见。因此,对于淋巴结阴性的颈部,原发肿瘤的剂量约为65Gy,而50至55Gy也是必需的。

用于辐射的递送系统中的最新创新是强度调制或强度调制放射疗法(IMRT)。该系统配备了CT,可对涉及的区域进行切片。医生指定光束的目标区域并调制所用光束的强度。[10]

近距离放射疗法是靶向放射疗法的另一种创新技术。所使用的技术是通过软split的裂开切口植入金粒或铱植入物,进行局部放疗。该技术对于未显示任何颅内延伸的局部肿瘤块很有用。该技术可避免任何局部重要器官损伤。

当治疗失败或复发时也采用放射疗法。它已被证明对局部复发和淋巴结衰竭均有用。在这种情况下,近距离放射治疗应考虑到局部组织的易碎性,患者的一般状况以及对该区域重要器官的影响。

THEEND

文字丨GSG

排版丨GSG

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 影像专业英语3